indes

Die Preise sind zuletzt gesunken, die Nachfrage bleibt indes weit hinter den Erwartungen der Händler zurück.

Prices have recently fallen; demand, however, remains far below traders' expectations.

Die Kinder erkundeten das Museum; indes suchten ihre Eltern im Café nach einem ruhigen Tisch für die Mittagspause.

The children explored the museum; meanwhile, their parents looked for a quiet cafe table for the lunch break.