gutmachen

Mit einer Entschuldigung allein lässt sich der Vertrauensverlust nicht gutmachen, wenn sich das Verhalten anschließend nicht erkennbar verändert.

An apology alone cannot make up for the loss of trust if no clear change in behaviour follows.

Auf dem letzten Abschnitt machte sie mehrere Sekunden gut, konnte den zuvor entstandenen Rückstand aber nicht mehr vollständig aufholen.

On the final section, she gained several seconds but could no longer fully make up the deficit accumulated earlier.