galoppieren

Sie galoppierte erst über die Wiese, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass der Boden tragfähig war und keine Spaziergänger den Weg kreuzten.

She only galloped across the meadow after making sure the ground was firm and no walkers were crossing the path.

Angesichts der galoppierenden Inflation fällt es vielen schwer, ihre Ausgaben verlässlich zu planen, zumal die Einkommen nicht im selben Tempo steigen.

With inflation galloping ahead, many people find it difficult to plan their spending reliably, particularly since incomes are not rising at the same pace.