funkeln

Die nassen Blätter funkelten in der Sonne, nachdem der Regen aufgehört hatte und der Wind die letzten Wolken über den Hügel schob.

The wet leaves sparkled in the sun after the rain had stopped and the wind pushed the last clouds over the hill.

Ihre Augen funkelten vor Begeisterung, als sie erzählte, wie aus einer zunächst beiläufigen Idee ein gemeinsames Projekt geworden war.

Her eyes sparkled with enthusiasm as she explained how an initially casual idea had developed into a joint project.