familiär

Aus familiären Gründen reduzierte er seine Arbeitszeit, bis sich die Situation zu Hause wieder stabilisiert hatte.

For family reasons, he reduced his working hours until the situation at home had stabilised again.

Die familiäre Atmosphäre in der kleinen Pension gefiel uns besser als der Service in großen Hotels.

We preferred the family atmosphere of the small guesthouse to the service in large hotels.