episodisch

Die Beschwerden treten episodisch auf, weshalb sie notiert, wann sie entstehen und welche Umstände möglicherweise damit zusammenhängen.

The symptoms occur in episodes, which is why she notes when they arise and what circumstances might be associated with them.

Der Film erzählt episodisch, verbindet die einzelnen Begegnungen aber durch dieselbe Frage nach Nähe und Verantwortung.

The film tells its story in episodes but connects the individual encounters through the same question of closeness and responsibility.