episch

Der Roman entfaltet das Familienleben in epischer Breite, wobei selbst scheinbar nebensächliche Ereignisse später eine überraschende Bedeutung gewinnen.

The novel depicts family life in epic detail, with even apparently incidental events later gaining surprising significance.

Den Auftritt fanden die Jugendlichen episch, weil Musik und Licht so eindrucksvoll zusammenwirkten, dass selbst die lange Wartezeit rasch vergessen war.

The young people thought the performance was epic because music and lighting combined so impressively that the long wait was soon forgotten.