einweisen

Bevor sie die Maschine allein bediente, wurde sie sorgfältig eingewiesen, damit sie auch bei einer Störung sicher reagieren konnte.

Before operating the machine alone, she was thoroughly instructed so that she could respond safely even in the event of a fault.

Der Arzt wies ihn zur weiteren Untersuchung in die Klinik ein, nachdem sich seine Beschwerden trotz der bisherigen Behandlung verstärkt hatten.

The doctor referred him to hospital for further examination after his symptoms had worsened despite treatment so far.

Beim Rückwärtsfahren wies sie ihn ein, weil die schmale Einfahrt vom Fahrersitz aus nicht vollständig zu überblicken war.

She guided him as he reversed because the narrow driveway could not be seen fully from the driver's seat.