einlegen

Nachdem sie die Karte eingelegt hatte, konnte sie die Fotos direkt auf den Computer übertragen.

After inserting the card, she could transfer the photos directly to the computer.

Gegen den Bescheid kannst du innerhalb der angegebenen Frist schriftlich Widerspruch einlegen.

You can lodge a written objection to the decision within the specified period.

Die Gurken werden in Essig eingelegt und anschließend mehrere Wochen an einem kühlen Ort aufbewahrt.

The cucumbers are pickled in vinegar and then stored in a cool place for several weeks.

Nach zwei Stunden konzentrierter Arbeit legten wir eine kurze Pause ein, bevor wir die letzten Zahlen überprüften.

After two hours of focused work, we took a short break before checking the final figures.