eingehen

Sobald die Zahlung eingegangen ist, schicken wir Ihnen eine Bestätigung und reservieren den gewünschten Termin.

As soon as payment has been received, we will send you confirmation and reserve the requested date.

Im zweiten Teil des Vortrags ging sie genauer auf die Fragen des Publikums ein.

In the second part of the talk, she addressed the audience's questions in greater detail.

Bevor wir ein solches Risiko eingehen, sollten wir die möglichen Folgen sorgfältig abwägen.

Before taking such a risk, we should carefully weigh the possible consequences.

Die Pflanze ist eingegangen, weil sie während unserer Abwesenheit weder Licht noch ausreichend Wasser bekam.

The plant died because it received neither light nor enough water during our absence.

Der Wollpullover ist beim Waschen eingegangen, obwohl ich mich an die Temperaturangabe auf dem Etikett gehalten habe.

The wool jumper shrank in the wash, even though I followed the temperature instructions on the label.