durchschauen

Sie durchschaute den Versuch, Zeit zu gewinnen, als erneut Unterlagen angefordert wurden, die sie nachweislich längst vollständig eingereicht hatte.

She saw through the attempt to gain time when documents were requested again that she could prove she had long since submitted in full.