die Wohlfahrt

Die Wohlfahrt einer Gesellschaft lässt sich nicht allein an der Wirtschaftsleistung messen, solange Sicherheit, Gesundheit und Teilhabe sehr ungleich verteilt bleiben.

Society's welfare cannot be measured by economic output alone while security, health and participation remain very unequally distributed.

Die Einrichtungen der Wohlfahrt arbeiten hier eng zusammen, damit Hilfesuchende nicht bei jeder Stelle ihre gesamte Geschichte erneut erzählen müssen.

Welfare institutions here cooperate closely so people seeking help need not retell their entire history at every organisation.