die Welle

Eine hohe Welle schlug gegen das Boot, sodass alle an Deck ihre Plätze verlassen mussten.

A high wave hit the boat, forcing everyone on deck to leave their places.

Nach der Ankündigung erreichte die Verwaltung eine Welle von Beschwerden über die geplante Gebühr.

After the announcement, the administration received a wave of complaints about the planned fee.

Eine beschädigte Welle musste ersetzt werden, bevor der Motor wieder sicher betrieben werden konnte.

A damaged shaft had to be replaced before the engine could be operated safely again.