die Veranlagung

Eine Veranlagung erklärt nicht allein, wie sich jemand entwickelt, weil Erfahrungen und Lebensbedingungen ebenfalls eine wichtige Rolle spielen.

Predisposition alone does not explain a person's development because experiences and living conditions also play an important role.

Die Unterlagen für die Veranlagung wurden erneut angefordert, weil mehrere Angaben nicht mit den bereits eingereichten Nachweisen übereinstimmten.

The tax assessment documents were requested again because several details did not match the evidence already submitted.