die Unstimmigkeit

Die Unstimmigkeiten in der Abrechnung ließen sich erst klären, als sämtliche Belege in ihrer zeitlichen Reihenfolge vorlagen.

The discrepancies in the accounts could only be resolved once all the receipts were available in chronological order.

Wegen der Unstimmigkeiten über die Aufgabenverteilung sprechen wir nun regelmäßig miteinander, bevor sich aus kleinen Irritationen dauerhafte Konflikte entwickeln.

Because of disagreements over the allocation of tasks, we now talk regularly before minor irritations develop into lasting conflicts.