die Übertragung

Die Übertragung der Daten wurde abgebrochen, weil die Verbindung zum Server plötzlich unterbrochen war.

The data transfer was aborted because the connection to the server was suddenly lost.

Während der Übertragung des Spiels erklärte der Kommentator, warum der Schiedsrichter das Tor nicht anerkannte.

During the broadcast of the match, the commentator explained why the referee disallowed the goal.

Für die Übertragung der Verantwortung auf das neue Team ist eine gründliche Übergabe vorgesehen, damit keine offenen Aufgaben verloren gehen.

A thorough handover is planned when responsibility is transferred to the new team so that no outstanding tasks are overlooked.

In der Schulung ging es darum, wie die Übertragung von Krankheitserregern im Pflegealltag verhindert werden kann.

The training covered how to prevent the transmission of pathogens in everyday care work.