die Stigmatisierung

Aus Angst vor Stigmatisierung verschwieg sie ihre Geldsorgen selbst engen Freunden, obwohl gerade diese ihr vermutlich unbefangen geholfen hätten.

For fear of stigmatization, she concealed her money worries even from close friends, although they in particular would probably have helped her without judging her.