die Sterblichkeit

Die Sterblichkeit lässt sich zwischen Regionen nur sinnvoll vergleichen, wenn Unterschiede in der Altersstruktur und in der Datenerfassung berücksichtigt werden.

Mortality can only be meaningfully compared between regions if differences in age structure and data collection are considered.

Die eigene Sterblichkeit wurde ihr erst durch die Erkrankung bewusst, ohne dass sie deshalb ihren Alltag nur noch unter diesem Gesichtspunkt betrachten wollte.

Her illness first made her aware of her own mortality without making her want to view everyday life solely from that perspective.