die Sprachskepsis

Ihre Sprachskepsis konnte ich nachvollziehen, nachdem wir lange nach einem Wort gesucht hatten, das weder verharmloste noch unnötig dramatisierte.

I could understand her skepticism about language after we had spent a long time searching for a word that neither played things down nor dramatized them unnecessarily.