die Schwäche

Nach der Operation verspürte er noch eine solche Schwäche, dass selbst kurze Spaziergänge anstrengend waren.

After the operation, he still felt so weak that even short walks were strenuous.

Eine Schwäche des Entwurfs besteht darin, dass die Wartung der Anlage nicht ausreichend berücksichtigt wird.

One weakness of the design is that maintenance of the system is not sufficiently considered.

Sie hat eine Schwäche für alte Landkarten und entdeckt auf jedem Flohmarkt ein neues Exemplar.

She has a soft spot for old maps and discovers a new one at every flea market.