die Rekonstruktion

Die Rekonstruktion der Fassade orientiert sich an alten Fotos, lässt aber erkennen, welche Teile neu ergänzt und welche tatsächlich erhalten geblieben sind.

The facade's reconstruction follows old photographs but shows which parts were newly added and which actually survived.

Bei der Rekonstruktion des Unfalls widersprachen sich mehrere Angaben, weshalb auch zunächst nebensächlich wirkende Beobachtungen erneut geprüft wurden.

Several accounts conflicted during the accident reconstruction, so observations initially seeming incidental were also checked again.