die Paraphrase

Meine Paraphrase ihrer Aussage fand sie treffend, bestand aber darauf, dass auch der Zweifel erhalten blieb, den sie ausdrücklich formuliert hatte.

She found my paraphrase of her statement apt, but insisted that it also retain the doubt she had explicitly expressed.