die Optik

Im Unterricht zur Optik wurde deutlich, weshalb wir eine Beobachtung nicht allein nach dem beurteilen sollten, was unser Auge zunächst zu sehen glaubt.

Optics lessons showed why we should not judge an observation solely by what our eyes initially seem to see.

Die Optik der Kamera muss überprüft werden, weil selbst bei guten Lichtverhältnissen eine Seite des Bildes unscharf bleibt.

The camera's optical system needs checking because one side of the image stays blurred even in good light.

Die Optik gefällt uns, doch für die Entscheidung sind Wartung, Haltbarkeit und eine verständliche Bedienung mindestens ebenso wichtig.

We like the appearance, but maintenance, durability and understandable operation are at least equally important to the decision.