die Neigung

Seine Neigung zum Perfektionismus führt dazu, dass er selbst kleine Aufgaben nur schwer abschließen kann.

His tendency towards perfectionism makes it difficult for him to finish even small tasks.

Wegen der starken Neigung des Dachs können die Arbeiten nur mit besonderer Sicherung ausgeführt werden.

Because of the roof's steep slope, the work can only be carried out with special safety measures.