die Menschentraube

Vor der verschlossenen Tür bildete sich eine Menschentraube, weil niemand erkennen konnte, ob die Veranstaltung ausfiel oder lediglich später beginnen würde.

A crowd gathered outside the locked door because no one could tell whether the event had been cancelled or would merely start later.