die Manipulation

Die Manipulation fiel ihr erst auf, als sie merkte, dass ihr für eine angeblich freie Entscheidung wichtige Informationen vorenthalten worden waren.

She only noticed the manipulation when she realised that important information had been withheld from her for a supposedly free decision.

Eine Manipulation der Messwerte lässt sich nicht ausschließen, solange der Zugang zu den gespeicherten Daten weder begrenzt noch nachvollziehbar dokumentiert wurde.

Tampering with the measurements cannot be ruled out as long as access to the stored data has been neither restricted nor clearly documented.