die Litotes

Sein Urteil, das Essen sei nicht übel gewesen, verstand sie als Litotes, zumal er sich noch eine dritte Portion nahm.

She took his verdict that the food had not been bad as understated praise, especially since he helped himself to a third portion.