die Leere

Die Leere der ausgeräumten Wohnung machte ihr erst bewusst, dass der Umzug wirklich bevorstand.

It was the emptiness of the cleared-out flat that made her realise the move was really imminent.

Nach dem Ende des Projekts empfand sie zunächst eine Leere, obwohl sie sich auf die freie Zeit gefreut hatte.

After the project ended, she initially felt a sense of emptiness, even though she had looked forward to the free time.