die Korrespondenz

Aus der Korrespondenz geht hervor, dass die Änderung bereits früher besprochen wurde, allerdings ohne eine eindeutig dokumentierte Zustimmung beider Seiten.

The correspondence shows that the change had been discussed earlier, but without clearly documented agreement from both sides.

Die vermutete Korrespondenz zwischen den Motiven wurde erst überzeugend, als wir mehrere Textstellen verglichen und nicht nur eine auffällige Ähnlichkeit betrachteten.

The supposed correspondence between the motifs only became convincing when we compared several passages rather than considering just one striking similarity.