die Kontextualisierung

Ohne eine sorgfältige Kontextualisierung klang der Satz aus ihrem Brief verletzend, obwohl er ursprünglich als Antwort auf einen ganz anderen Vorwurf gedacht war.

Without being carefully placed in context, the sentence from her letter sounded hurtful, although it had originally been intended as a response to an entirely different accusation.