die Jugendsünde

Er bezeichnete den Vorfall als Jugendsünde, doch die damals Betroffenen wünschten sich mehr als eine Formulierung, die seine Verantwortung klein erscheinen ließ.

He described the incident as a youthful indiscretion, but those affected at the time wanted more than a phrase that made his responsibility seem small.