die Honorierung

Über die Honorierung wurde vor Beginn gesprochen, damit Umfang und Vergütung nicht erst nach der fertigen Arbeit unterschiedlich ausgelegt wurden.

Payment was discussed before work began so scope and remuneration would not be interpreted differently after completion.

Eine bloß symbolische Honorierung reicht vielen nicht mehr, wenn zusätzliche Verantwortung dauerhaft ohne Einfluss auf Arbeitszeit oder Bezahlung übernommen werden soll.

Purely symbolic recognition no longer satisfies many when extra responsibility must permanently be assumed without affecting working hours or pay.