die Hieroglyphe

Die Führerin erklärte, dass eine Hieroglyphe nicht einfach mit einem beliebigen Bild gleichzusetzen ist, sondern innerhalb eines Schriftsystems gelesen werden muss.

The guide explained that a hieroglyph cannot simply be equated with an arbitrary picture but must be read within a writing system.