die Gleichmacherei

Einheitliche Regeln sind nicht automatisch Gleichmacherei, sollten aber Spielraum lassen, wenn unterschiedliche Voraussetzungen sonst zu offensichtlich unfairen Ergebnissen führen.

Uniform rules do not automatically amount to indiscriminate levelling, but they should allow flexibility where differing circumstances would otherwise lead to obviously unfair outcomes.