die Gesetzeslücke

Ob tatsächlich eine Gesetzeslücke vorliegt, muss sorgfältig geprüft werden, statt jede unerwünschte Einzelfallentscheidung sofort als Beleg dafür zu behandeln.

Whether there really is a gap in the law must be examined carefully instead of immediately treating every unwelcome individual decision as proof of one.