die Fabel

Die Fabel bietet Anlass zur Diskussion, weil die scheinbar eindeutige Lehre je nach Perspektive der Figuren anders bewertet werden kann.

The fable invites discussion because its apparently clear moral can be judged differently from each character's perspective.

Die Fabel lässt sich knapp zusammenfassen, doch damit ist noch wenig darüber gesagt, wie die Erzählweise unsere Haltung zu den Figuren beeinflusst.

The plot can be summarised briefly, but this says little about how the narration shapes our attitude towards the characters.