die Etikette

Die Etikette war ihr zunächst fremd, weshalb sie nachfragte, statt aus Unsicherheit Regeln zu befolgen, deren Bedeutung sie nicht verstand.

The etiquette was initially unfamiliar to her, so she asked rather than follow rules from uncertainty without understanding their meaning.