die Dramaturgie

Die Dramaturgie des Abends funktionierte deshalb so gut, weil auf die langen Reden ein stiller, persönlicher Beitrag folgte, der allen Raum zum Nachdenken ließ.

The dramatic structure of the evening worked so well because the long speeches were followed by a quiet, personal contribution that gave everyone room to reflect.

Die Dramaturgie hatte zum Nachgespräch eingeladen, damit die Fragen aus dem Publikum nicht erst auf dem Heimweg unbeantwortet blieben.

The theater's dramaturgy department had invited the audience to a post-show discussion so that their questions would not be left unanswered on the way home.