die Diplomatie

Sie möchte in der Diplomatie arbeiten, weil sie überzeugt ist, dass sich selbst festgefahrene Konflikte durch Verhandlungen entschärfen lassen.

She wants to work in diplomacy because she is convinced that even deadlocked conflicts can be defused through negotiation.

Es bedurfte einiger Diplomatie, beide Nachbarn an einen Tisch zu bringen, ohne dass einer von ihnen das Gesicht verlor.

It took some diplomacy to get both neighbours around the same table without either losing face.