die Blockade

Die Blockade des Eingangs wurde beendet, nachdem ein Gespräch zugesagt worden war, an dem auch Vertreter der betroffenen Beschäftigten teilnehmen sollten.

The entrance blockade ended after a meeting was promised that would also include representatives of the affected employees.

Vor dem leeren Blatt spürte sie eine Blockade, die sich erst löste, als sie ihre Gedanken zunächst ungeordnet notieren durfte.

Facing the blank page, she felt a block that only lifted when allowed to jot down thoughts without organising them first.