die Blase

Beim vorsichtigen Rühren entstanden kaum Blasen, sodass die Oberfläche der Masse glatt blieb.

Gentle stirring produced hardly any bubbles, leaving the surface of the mixture smooth.

Nach dem langen Marsch hatte sie eine Blase an der Ferse und wechselte deshalb die Schuhe.

After the long march, she had a blister on her heel and therefore changed her shoes.

Vor der Untersuchung fragte die Ärztin, ob die Blase bereits entleert worden sei.

Before the examination, the doctor asked whether the bladder had already been emptied.

Als die Blase am Immobilienmarkt platzte, verloren viele Käufer einen großen Teil ihres eingesetzten Geldes.

When the property market bubble burst, many buyers lost a large part of the money they had invested.