die Bilanz

Die Bilanz wurde erläutert, damit auch Mitglieder ohne wirtschaftliche Ausbildung nachvollziehen konnten, wie sich die finanzielle Lage tatsächlich darstellte.

The balance sheet was explained so members without financial training could understand the actual financial position.

Nach einem Jahr ziehen wir Bilanz und fragen nicht nur, welche Angebote entstanden sind, sondern auch, wer sie tatsächlich nutzen konnte.

After a year, we take stock, asking not only which services were created but who could actually use them.