die Bestimmung

Die genaue Bestimmung der Ursache ist wichtig, damit nicht nur sichtbare Schäden überdeckt werden und das Problem wenige Monate später erneut auftritt.

Identifying the exact cause is important so that visible damage is not merely covered up and the problem does not recur a few months later.

Die Bestimmungen gelten auch für gelegentliche Nutzer, weshalb wir sie verständlich zusammenfassen und an gut sichtbarer Stelle aushängen.

The regulations also apply to occasional users, which is why we summarise them clearly and display them in a prominent place.

Die ursprüngliche Bestimmung des Raums war kaum noch erkennbar, nachdem er jahrelang zugleich als Lager, Büro und Aufenthaltsbereich genutzt worden war.

The room's original purpose was barely recognisable after years of simultaneous use as a storeroom, office and common area.

Sie sieht ihre Bestimmung darin, Menschen beim Lernen zu begleiten, ohne daraus den Anspruch abzuleiten, jede Schwierigkeit für sie lösen zu müssen.

She sees her calling as helping people learn without concluding from this that she must solve every difficulty for them.