die Besetzung

Bei der Besetzung der Leitungsstelle wurden fachliche Erfahrung und soziale Kompetenz gleich stark gewichtet.

When filling the management position, professional experience and social skills were given equal weight.

Die neue Besetzung überzeugte durch ihr Zusammenspiel, obwohl sie nur wenige gemeinsame Proben gehabt hatte.

The new cast impressed with their teamwork, even though they had had only a few rehearsals together.

Nach der Besetzung des Gebäudes verlangte die Gruppe Gespräche über dessen künftige Nutzung.

After occupying the building, the group demanded talks about its future use.