die Beachtung

Die Hinweise fanden zunächst wenig Beachtung, bis sich der angekündigte Fehler tatsächlich wiederholte.

The warnings initially attracted little attention until the predicted error actually occurred again.

Unter Beachtung der Sicherheitsregeln kann die Werkstatt auch von unerfahrenen Teilnehmern genutzt werden.

Even inexperienced participants can use the workshop provided the safety rules are followed.