die Ballade

Die Ballade erschloss sich der Klasse besser, nachdem wir die Handlung zunächst gemeinsam erzählt und erst danach die sprachliche Gestaltung untersucht hatten.

The class understood the ballad better after first retelling its story together and only then examining the language.

Die Ballade wirkte besonders eindringlich, weil die Sängerin auf große Gesten verzichtete und den Text in den Mittelpunkt stellte.

The ballad was particularly moving because the singer avoided grand gestures and put the lyrics centre stage.