die Ausrichtung

Die neue Ausrichtung des Programms legt mehr Gewicht auf praktische Zusammenarbeit als auf einzelne Vorträge.

The programme's new direction places greater emphasis on practical collaboration than on individual lectures.

Bei der Ausrichtung der Solarmodule achten wir darauf, dass sie möglichst lange direktes Sonnenlicht erhalten.

When positioning the solar panels, we make sure they receive direct sunlight for as long as possible.

Für die Ausrichtung des Turniers erhielt der Verein Unterstützung von mehreren benachbarten Gemeinden.

The club received support from several neighbouring municipalities to host the tournament.