die Ausdehnung

Die Ausdehnung der Öffnungszeiten wäre nur sinnvoll, wenn auch zu den zusätzlichen Stunden eine verlässliche Beratung angeboten werden könnte.

Extending the opening hours would only make sense if reliable advice could also be offered during the additional hours.

Die tatsächliche Ausdehnung des Waldgebiets wurde uns erst bewusst, als wir die Wanderkarte mit unserer bereits zurückgelegten Strecke verglichen.

We only became aware of the forest's true extent when we compared the hiking map with the distance we had already covered.