die Auflösung

Nach der Auflösung des Vereins gingen die verbleibenden Mittel an eine örtliche Hilfsorganisation.

After the association was dissolved, the remaining funds went to a local aid organisation.

Die Auflösung am Ende des Films überraschte uns, obwohl einige Hinweise rückblickend sehr deutlich waren.

The revelation at the end of the film surprised us, although some clues were very obvious in retrospect.

Bei dieser niedrigen Auflösung lässt sich die kleine Beschriftung auch durch Vergrößern kaum entziffern.

At this low resolution, the small lettering is barely legible even when enlarged.

Warmes Wasser beschleunigte die Auflösung des Zuckers, während die übrigen Zutaten unverändert blieben.

Warm water accelerated the dissolving of the sugar, while the other ingredients remained unchanged.