die Anordnung

Die Anordnung zur Räumung wurde erst aufgehoben, nachdem Fachleute die Sicherheit des Gebäudes bestätigt hatten.

The evacuation order was not lifted until experts had confirmed the building's safety.

Die Anordnung der Arbeitsplätze erleichtert kurze Absprachen, lässt aber wenig Raum für ungestörte Telefonate.

The layout of the workstations makes brief discussions easier, but leaves little room for undisturbed phone calls.